Las Piscinas del “Villa Irlanda grand Hotel” son dos (que se comunica atraves de un corredor acuàtico). La primera, olimpica, es usada principalmente para la nataciòn. Tiene una cuenca rectàngolar, larga 25mt y ampia 18mt.; con una profundidad minima de mt. 1,40, aproximadamente en uno de los dos lados mas cortos y maxima de 1,70, al lado opuesto. La segunda piscina, mas pequeña que la primera, tiene la forma parecida a la de una concha con profundidad de un minimo de 0,10, hasta mt. 1,40 en el punto que inicia el corredor acuatico que une las dos piscina.

Largo uno de sus lados un amplia escalinata de piedra, en la superficie, baja dulcemente cerca de el lado mas profundo de la piscina. La poca profundidad de la piscina pequeña permite el uso de los niños. En los bordes de la escalinata subacuea se encuentra las ———idraulicas de la instalaciòn del idromasaje.Sumergirse en el agua limpida durante el funcionamiento del idromasaje es realmente un momento de maximo relax y divertimiento.

E l borde de las dos piscinas son divididos de una especie de pequeña peninsula en la cual viven dos grandes arboles de olivo q con sus pobladas ramas hacen sombrean el espejo del agua. Las piscinas estan circundadas de un amplio solarium pavimentado con baldosas artesanas bordeadas por aiuolas ricas de vegetaciòn mediterranea.Al lo largo del perimetro de las piscinas se ven los edificios que reflejan las arquitecturas de colores pastel en el agua cristalina de las piscinas

El agua de las piscinas roza dulcemente los bordes del solarium el cual ocupa un gran espacio encantador desde donde se puede disfrutar de la vista panoramica del golfo de Gaeta. Los huèspedes del hotel, inevitable width=100%mente, se entretienen en los jardines florecidos que circundan el solarium para socializar o para transcurrir momentos agradables con plena tranquilidad y relax.
Las camas de piscina y las sillas tumbonas a disposiciòn de los frecuentantes de la piscina, pueden ser puestos en el prado, debajo de la sombra de los àrboles si asi se prefiere o tambien sobre el solarium para quienes desean un baño de sol y un inevitable width=100% bronceado.

La entrada a las piscinas es permitida esclusivamente a los huèspedes del hoteldesde las 9:00 am hasta las 6 pm.

Los huèspedes pueden pedir informaciòn al personal responsable sobre la disponibilidad de las toallas de baño, para las camas de piscinay para las sillas tumbonas.
El uso de las camas de piscina, de las sillas tumbonas y de los parasoles son a disposiciòn de los huèspedes solo durante el orario en que se encuentra abierta la piscina y este servicio no tiene ningùn costo adicional en el tipo de esptancia elejido.los niños menores de 12 años pueden ser admitidos en la piscina solo si son acompañados por sus padres y bajo su responsabilidad.

En el prado adyacente, en uno de los lados mas largos de la piscina, tenemos una construcciòn originariamente usada para la hospitalizaciòn de los animales domesticas. Con el tiempo despues de averla restaurada, hoy tiene la funciòn de un bàr. En el Bar y en sus alrededores césped, viene servida el desayuno, el almuerzo buffet y cocktail gustosos y colorido.

und bieten, von einem ausgedehnten und eindrucksvollen Platz aus, Ausblick auf den Golf von Gaeta. Die Gäste des Hotels halten sich sehr gerne in den blühenden Gärten auf, die die Liegewiese umkreisen. Zum geselligen Beisammensein oder um Momente der Entspannung und Intimität zu verbringen. Den Schwimmbadbesuchern sind Liegebänke-/Stühle zur Verfügung gestellt. Für die Grasfläche, in den Schatten der Bäume oder auf die Liegewiese.Für jene, die das Sonnenbaden und eine beneidenswerte Bräune bevorzugen.
Der Eintritt ins Schwimmbad ist ausschliesslich den Hotelgästen von 9-18 Uhr gestattet. Die Gäste können den Dienst des zugeteilten Personals in Anspruch nehmen um sich mit Badetüchern und Liegebänke-/Stühle versorgen zu lassen. Für die Benutzung der Liegebänke-/Stühle und Sonnenschirme während der Öffnungszeiten des Schwimmbads, gibt es keinen Aufpreis.

Kinder unter 12 Jahren ist der Aufenthalt im Schwimmbad nur unter Aufsicht der Eltern und deren Verantwortung gestattet.
Am anliegenden Rasen,an einer der längsten Seiten des Schwimmbads,gibt es ein Gebäude, das ursprünglich für die Unterbringung der Haustiere verwendet wurde. Nach der Renovierung hat es die Funktion der Bar erworben.

In der Bar und auf dem umliegenden Rasen wird das Frühstück am Morgen, das Mittagsbüffet und geschmacksvolle, bunte Cocktails serviert.

Questo post è disponibile anche in: Inglés, Francés, Alemán, Italiano, Ruso